Wednesday, March 25, 2015

Adjective bazice

Adjective de bază


Kleinkleine - Mic/mici
Lange/lang - Lungă/lung
Grote/groot - Mare
Korte - scurt/scurtă


Het is niet belangrijk - Aceasta nu este importantă
Het boek is slecht - Cartea este grea/rea
Ik drink geen oude melk - Eu nu beau lapte vechi
De jonge dieren zijn zacht  - Animalele tinere sunt sensibile/plăpânde/fragede
Engels is moeilijk  - Engleza este dificilă
Ontbijt is een belangrijke maaltijd - Micul dejun este o masă importantă
Zure melk is niet goed - Laptele acru nu este bun
Warm of koud water?
De mannen eten droge boterhammen.
De gans is nat.
Heb je het koud? - Îți este frig?
Het is rustig.
Je bent sterk, net zoals een olifant.
De honden zijn niet rustig.
Een rustig meisje eet een boterham
Jij bent interessant, net zoals een goed boek
Nat brood is niet goed.
Jij bent klein, net zoals een muis.
Zij zijn schone kinderen.



De kleine kat heeft een korte staart - Mica pisică are o coadă scurtă
Het paard is snel - Calul este rapid
Dat is een snelle koe - Aceasta este o vacă rapidă
Ik heb een langzame gans - Am o gâscă lentă
Je bent een snelle jongen - Tu ești un băiat rapid
Het is kort - Este scurt
Hij heeft een grote, langzame olifant - El are un mare, lent elefant
Wij hebben een goede maaltijd - Avem o masă bună
Het is een langzaam schaap - Este o oaie lentă
Dat is een snel kind - Acesta este un copil rapid
De vogels zijn snel. - Păsările sunt rapide
Goede soep is lekker.- Supa bună este gustoasă
Het lichte kind en de zware man  - Copilul ușor și bărbatul greu
Ben je zwak of sterk? - Ești slab sau puternic?
De banaan is zacht, niet hard - Banana este moale, nu tare
Ik eet het zachte, lichte brood - Am mâncat pâinea moale, ușoară
De koe is zwaar - Vaca este grea
Het zwakke kind eet niet - Copilul slab nu mănâncă
De zwakke mannen drinken wijn - Bărbații slabi beau vin
Zachte dieren zijn goed - Animalele blânde sunt bune
Een limoen is zuur, niet zoet - O limetă este acră nu dulce
Het meisje is jong - Fata este tânără
Zij lezen een moeilijk boek - Ei citesc o carte dificilă
Dat is een slecht konijn - Acesta este un iepure rău
Eten is belangrijk - A mânca este important
Zij is een belangrijke vrouw - Ea este o femeie importantă
Suiker is zoet - Zahărul este dulce
De jonge hond drinkt water - Câinele cel mic bea apă
Wij lezen een oud boek - Noi citim o carte veche





Tuesday, March 24, 2015

Posesive

Posesive

Nostru/noastră - onze/ons
van ons - al nostru/ale nostre/ai noștri/a noastră
van jou - ale tale/al tău
van mij - al meu
Ei/lui - Zijn/haar
Meu - Mijn
Voștri/voastre - jullie/je
Naam - nume





Is de vis van jou of van mij? - Peștele este al tău sau al meu
Zijn de katten van jou? - Sunt pisicile tale?
De hond is van ons - Cainele este al nostru
Mijn naam is Roos - Numele meu este Rose
 Ons bier - Berea noastră
Ik heb jullie boeken  - Eu am cărțile voastre
Eet je onze soep? - Mănânci supa noastră?
Jouw paard eet zout - Calul tău mănâncă sare
Zijn kinderen lezen de krant - Copiii lui citesc ziarul
Hun hond eet - Câinele lor mănâncă
Het is mijn kind - Este copilul meu
Haar olifant eet kaas en drinkt wijn - Elefantul ei mănâncă brânză și bea vin
De kat drinkt zijn melk - Pisica își bea laptele (ei)
Jouw man heeft mijn krant - Bărbatul tău are ziarul meu

Monday, March 23, 2015

Pluralul

Plural

Zij heeft appels - Ea are mere
We hebben borden - Noi avem farfurii
Zij zijn katten - Ele sunt pisici
Katten en Honden - Pisici și câini
Jullie hebben de boterhammen. - Voi aveți sandvișurile
Dat zijn vogels - Acelea sunt păsări
De olifanten - Elefanții
Boterhammen zijn lekker - Sandvișurile sunt gustoase
De man heeft de borden - Bărbatul are farfuriile
De vogels eten fruit - Păsările mănâncă fructe
Ik eet vogels - Eu mănânc păsări
Jullie hebben de boterhammen - Voi aveți sandvișurile
Heb ik borden? - Am farfurii?
De olifanten eten appels - Elefanții mănâncă mere

Mâncare

Mâncare

De vis - Peștele                        Vis - Pește
De wijn - Vinul                        Wijn - Vin
Het bord - Farfuria                Bord - Farfurie
De kip - Puiul                        Kip - Pui
Het bier - Berea                     Bier - Bere
Het rundvlees - Carnea de vită
Het zout - Sarea
De koffie - Cafeaua              Koffie - Cafea
Het ei - Oul                           Ei - Ou
De aardbei - Capșuna
Het vlees - Carnea
De sinaasappel - Portocala          Sinaasappel - Portocală
De suiker - Zahărul
De kaas - Brânza                         Kaas - Brânză
 De soep - Supa                          Soep - Supă
Het ontbijt - Micul dejun
Het fruit - Fructul                          Fruit - Fruct
De pasta - Pasta
De citroen - Lămâia
Het middageten/lunch - Prânzul
De tomaat - Roșia
De thee  - Ceaiul
Het eten - Mancarea
Maaltijd  - Masa
Varkensvlees - Carne de porc
Vegetarier - Vegetarian
Groente - Legume, Verdeață
Het avondeten - Cina
De peper - Piperul
Dorst - Sete
Olie - Ulei
Honger - Foame
Banaan - Banana
Lekker - Gustos, Delicios etc.

Thursday, March 19, 2015

Animale

Animale

Het paard - Calul           Paard - Cal
De muis - Șoarecele       Muis - Șoarece
De olifant - Elefantul     Olifant - Elefant
De krab - Crabul            Krab - Crab
 De kat - pisica               Kat - Pisică
De beer - Ursul               Beer - Urs
De schildpad - Broasca Țestoasă          Schildpad - Țestoasă
Het dier - Animalul               Dier - Animal
De eend - Rața         Eend - Rață
De hond - Câinele           Hond - Câine
De vogel - Pasărea              Vogel - Pasăre
De koe - Vaca                     Koe - Vacă
Het konijn - Iepurele           Konijn - Iepure
De spin - Păianjenul           Spin - Păianjen
De uil - Bufnița                    Uil - Bufniță
Staart - Coada
Hoorn - Corn
Gans - Gâscă
Het schaap - Oaia             Schaap - Oaie
Neushoorn - Rinocer
Het hert - Cerbul/Căprioara              Hert - Cerb/Caprioară

Wednesday, March 18, 2015

Recapitulare ...propoziții din cele 3 bazice

Recapitulare ...propoziții din cele 3 bazice 

ik drink - eu beau
de man drinkt melk - bărbatul bea lapte
het is de hrant - acesta este ziarul
een jongen - un baiat
de jongens spreken - băieții vorbesc
ze is een vrouw / zij is een vrouw - ea este o femeie
de kinderen lezen het menu - copiii citesc meniul
de jongen eet een appel - băiatul mănâncă un măr
de vrouwen spreken - femeile vorbesc

Monday, March 16, 2015

Cuvinte, fraze principale

Hallo - Bună, Salut.........
Doei!, Dag - La revedere, pa,            bună
Tot ziens! - La revedere, pe curând, ne revedem mai tarziu etc.
Hoi - Bună SALUT
Goedemorgen - bună dimineața
Goedendag  - bună ziua
Welterusten - noapte bună
Goedenavond - bună seara
JA - Da
Nee, Niet - Nu
Misschien - Poate
Alsjeblieft/Graag - Te rog
Wel - Chiar, bine într-adevăr
Dank je wel, Dank je, Bedankt - Mersi, mulțumesc
Oke - Ok, Bine
Pardon - Pardon, Scuze,
Sorry - Îmi pare rău , Iarta-ma
Het spijt me - Îmi pare rău, Regret
Goed - Bun ,Bine
Hoe gaat het - ce faci?
Geen - nu un
Engels - Engleză
ik spreek Nederlands - Eu vorbesc Olandeză